dỗ mồi

Friendly

The Vietnamese word "dỗ mồi" refers to the act of enticing or luring someone or something, often used in contexts like fishing or hunting where bait is used to attract the target. Here’s a breakdown to help you understand it better:

Basic Definition:

• Dỗ mồi: To lure or bait; to attract someone or something by using an appealing object or offer.

Usage Instructions:

You typically use "dỗ mồi" when talking about attracting fish, animals, or even people with something enticing. It can also refer to encouraging someone to do something by offering them something appealing.

Example Sentences:

1. Fishing Context: "Người câu cá thường dỗ mồi bằng những con giun."
   (Fishermen often bait with worms.)

2. General Context: "Cô ấy dỗ mồi bạn trai bằng một bữa tối ngon."
   (She lured her boyfriend with a delicious dinner.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "dỗ mồi" can also be used metaphorically to describe situations where someone is trying to persuade or influence others by offering something attractive, such as in marketing or negotiations.

Word Variants:

• Mồi: This word means "bait" or "prey" and is often used in conjunction with "dỗ."
• Dỗ: This verb means "to soothe" or "to comfort," but when combined with "mồi," it takes on the meaning of enticing.

Different Meanings:

While "dỗ mồi" primarily relates to luring or baiting, it can also imply a sense of manipulation, where one might attract someone to do something against their better judgment.

Synonyms:

• Dụ dỗ: To persuade or entice someone to do something, often with a connotation of trickery.
• Mời gọi: To invite or call someone, which can also imply an element of attraction.

Conclusion:

Understanding "dỗ mồi" can enhance your vocabulary when discussing topics related to fishing, hunting, or even social interactions.

Academic

1. xem ăn dỗ mo^`i